香港に里帰りしていたＧちゃんが
お土産を持って帰ってきた。
ものすごく、ものすごく便利で
素晴らしいアイデアの商品で
日本でも人気があるのだ。
と言って、
彼女が取り出したお土産は…
これ。
中国名は、その名も怪しげな『神奇棒』。
わけがわからなくて、
ぽかーん。
という顔をしていたら
使い方を説明してくれた。
袋の口をしめるためのこの『神奇棒』
確かに、ぴたーーっと、
袋が密封されて
輪ゴムでとめるよりも
クリップで留めるよりも
大変に具合がいい。
アメリカにも売っているそうだが
（私は今まで見たことがなかった）
アメリカのものは、ちょっと大きめなのだそうだ。
香港では、かなり流行っているそう。
皆さん、ご存知でしたか？
6 件のコメント:
やヴぃ！動画見て、すぐ電話したくなっちゃいました。（笑
日本でまだ見た事無いです。
欲しいなぁ。
キャットフードの袋用クリップは留めが甘いんです。
特に手提げになるのがいい！
あぁ、持ってもいないのに、既に回し者になってるわ。
カプメイさま
なんか、今調べてみたら
日本では、Anylockって名前で売ってるみたいですねぇ。
http://allabout.co.jp/gm/gc/218702/
香港のおみやげのは、たぶん１００円しないと思いますが
日本製は高そうだ…
たびちゃん、さっそく新しいブログに来てくれてコメントまで残してくれてありがとねー！
こういうの、挟むタイプのものは100円ショップにも売ってるけど、コレはどういうしくみなんだか？！
神奇っていう字面がなんともいかがわしくってね。
笑
とっても不思議という意味なんですって！？
またマム号の語彙がふえてありがたいかぎりです。
使わせていただきます。
笑
ちえぞーさん
これは、説明が難しいのですが
棒の周りに、下にスリットの入ったチューブがあって
ビニール袋を二つ折りしたところに
その棒をひっかけるという構造です。（意味不明）
上の「アメリカのもの」というところをクリックするといけるリンクに
動画があるのですが、実際にまじまじ見てみないとわかりにくいかも。
はさむタイプのものよりも、ぴちーっと密封されますです。
ぽこマムさま
中国語の訳はよくわかりませんが…
パッケージの英語訳がマジックスティックってなっていたので
そんな感じなんでしょうねー。
間違えて、神鬼棒 とか書いてしまいそうです。 笑
コメントを投稿