日本の手芸本

日本の手芸本というのは

かわいらしいアイデア満載なので

アメリカでも、とても人気で

英語なんて、これっぽっちも書いてなくても

しっかり手芸屋さんに並んでいたり

手芸関係のサイトによく登場したりしている。







日本語なんて全然読めなくても

ある程度基礎ができる人なら

日本の手芸本特有の、きれいな写真を見て

アイデアだけもらって作れるからだろう。



手芸をやっている（日本語のできない）私の友人達も

何故か日本語の手芸本をどこからか買ってきて

たまに「これはどういう意味？」

という質問をしてきたりするけれど

たいてい、彼女達の推測は当たっていて

私が詳しく説明しなくても

きれいな作品ができあがっていく。







ただ、読めないというのは

やはり不便なこともあるはずで…






日本語が読めない人が、こんな↑ページをみて

ああ、かわいいー模様！！！なんて思って、

（本当は、キンバリーとか、バーナデットなんて名前なのに）

みのり　とか　ユウカなんて名前を

どっかに刺繍している人がいるかもしれないと

よけいなお世話なことを考えて

どきどきしてしまう。