先日、用事までにちょっと時間があったので
知り合いと、
デパートのキッチン用品売り場をひやかしていた。
包丁売り場を見ていた時に
アメリカ人のLさんが、
「見てー!ワサビだって!」と言う。
日本人のEさんが、
「ワジャクじゃないのぉ?」
と言うので、どれどれと覗きに行くと…

和寂と書いて「WASABI」と読ませる
怪しげな包丁がぶらさがっていた。
「ワサビなんて名前の包丁があるなら
カラシとかマヨネーズっていう包丁があってもいいわよね。」
とか
「包丁なのに、サビなんて言葉つけるのはよくないわ。」
とか
「漢字の当て字もいいかげんよねぇ。」
とか
「ワビサビが発音できなくて、ワサビになったんじゃないのー?」
とか
3人で、言いたい放題に言いまくって
「どーせ、日本製を真似た安物だろう」
なーんて言いながら、手に取ったら…
正真正銘の日本の会社の日本製の包丁だった。